"En se basant sur les appellations vernaculaires des plantes, Sylvestre Lieutier se livre à un exercice stylistique botanique et conceptuel. En effet, il utilise pour proposer quinze jardins imaginaires des palettes végétales évoquant par leur nom un sujet donné. Il propose donc de réaliser ici des compositions sur les thématiques de l'amour, de Vénus, de la mythologie, du diable, des leurres, de la planète, des constellations, des chiffres, des cathédrales, du charpentier, de la chevelure, de l'or et de l'argent, de la zoologie, des intempéries et de l'hiver. Par exemple pour le « Jardin chevelure », la palette se compose évidemment de l’arbre à perruque, des cheveux d’ange, des cheveux de Vénus, de l’orge à crinière, de la raiponce chevelue sans oublier le cyprès chauve. 
Dans ces balades parmi les mots, le lecteur croisera des violettes des sorciers, des Cœurs de Marie, des bonnets d'évêque. A chaque jardin suggéré, un texte le décrit et un plan est proposé également en rapport avec le thème considéré. Par exemple, le « jardin planétaire », évoquant les différents pays, est de forme circulaire comme la terre. Les plantes illustrées par quelques photographies sont également décrites et l’évolution au fil de l’année est révélée grâce à des plans montrant le jardin à chaque saison. Ce livre original pourra ainsi inspirer toute personne cherchant à donner à son jardin ou à une de ses parties un thème particulier qu’il sera possible de lire également dans le vocabulaire de sa composition."